Prawo Nowych Technologii
nr 1/2021
Przekazywanie danych do państwa trzeciego – w poszukiwaniu definicji
Autorka jest radcą prawnym i partnerem, kieruje praktyką ochrony prywatności i danych osobowych w kancelarii Bird & Bird.
Autor jest aplikantem radcowskim i associate w praktyce ochrony prywatności i danych osobowych w kancelarii Bird & Bird.
Abstrakt
W rezultacie starań niestrudzonego Maximiliana Schremsa transgraniczny przepływ danych osobowych budzi żywe zainteresowanie praktyków ochrony danych osobowych. Obecnie dyskusja ogniskuje się wokół warunków skuteczności przewidzianych w RODO mechanizmów przekazywania danych do państw trzecich. Nie oznacza to jednak, że pierwotne i bardziej podstawowe zagadnienia, takie jak definicja przekazywania danych osobowych, nie budzą już wątpliwości. W niniejszym artykule zwracamy się ku tym zagadnieniom, badając to, co w pojęciu przekazywania danych do państw trzecich nie jest wypowiedziane, lecz zostaje milcząco założone.
Abstract
Data transfers to a third country – looking for a definitionThe article looks at selected, less obvious, building blocks of the notion of personal data transfers to third countries. Taking practical examples as a starting point, it poses questions as to how data are to be disclosed to recipients in a third country and the characteristics of such recipients. It presents and assesses possible answers, and on that basis enriches the customary definition of data transfers. Słowa kluczowe: ochrona danych osobowych, pojęcie przekazywanie danych osobowych, transgraniczne przepływy danych osobowychKey words: personal data protection, concept of personal data transfers, cross-border flows of personal data
