Abstrakt

W związku z rosnącą liczbą inwestycji międzynarodowych i upowszechnieniem stosowania podczas ich realizacji warunków kontraktowych FIDIC pojawiają się liczne pytania co do prawidłowej wykładni i zastosowania postanowień umowy zawierającej te warunki. Artykuł stanowi próbę pokazania licznych praktycznych problemów związanych ze stosowaniem warunków kontraktowych FIDIC w obrocie transgranicznym. Obszar analizy ograniczony został do Polski i Niemiec. Część pierwsza traktuje o pochodzeniu, istocie i charakterze warunków kontraktowych FIDIC oraz porusza kluczowe kwestie związane z wyborem prawa właściwego dla zobowiązań wynikających z zawieranej umowy. Druga część artykułu skupia się na wybranych postanowieniach warunków kontraktowych FIDIC, pokazując ich często odmienne praktyczne zastosowanie w Polsce i w Niemczech. Porównawcze przedstawienie, w jaki sposób poszczególne klauzule FIDIC stosowane są w świetle polskiego i niemieckiego prawa, umożliwia pokazanie problemów w praktycznym zastosowaniu z pozoru „tych samych klauzul FIDIC”.