Abstrakt
Powodowie posiadający papiery wartościowe Fortis NV, wszczęli postępowanie, przed Rechtbank Utrecht (Niderlandy), przeciwko M. Lippensowi, G. Mittlerowi i J. Votronowi (zamieszkałym w Belgii – członkom zarządu Fortis), a także przeciwko samej spółce. Powodowie twierdzili, że ponieśli szkodę kupując papiery wartościowe w wyniku informacji ogłoszonych publicznie przez pozwanych w trakcie 2007 i 2008 r., które dotyczyły sytuacji finansowej Fortis i wysokości dywidendy. Powodowie – celem uzyskania szczegółowych wyjaśnień odnośnie wyjaśnień pozwanych – złożyli wniosek do Rechtbank Utrecht o wstępne przesłuchanie pozwanych w charakterze świadków. Sąd uwzględnił ten wniosek. Jednak pozwani złożyli do Rechtbank Utrecht wniosek o udzielenie pomocy prawnej poprzez danie im możliwości bycia wysłuchanym przez sędziego w miejscu ich zamieszkania w Belgii. Ich wniosek został oddalony.