Abstrakt

www.legifrance.gouv.fr

Pod wskazanym w tytule adresem znajduje się najlepszy dostępny w Internecie serwis poświęcony prawu francuskiemu. Zarówno jako punkt wyjścia dla badań komparatystycznych, jak i w celu wyjaśnienia wątpliwości co do regulacji określonych instytucji we Francji należy się z nim zapoznać. Co oczywiste, prowadzony jest w języku francuskim.

Strona główna

Po wybraniu wskazanego adresu pojawia się bogate okno powitalne. Dostęp do tekstów prawnych jest bezpośrednio z jego poziomu, ale można też wybrać dostęp tematyczny i wyszukiwanie zaawansowane. U góry strony jest tabelka, gdzie umieszczane są ważne aktualności. W centralnym oknie znajdują się 4 grupy tematyczne: prawo francuskie, europejskie, międzynarodowe oraz orzecznictwo.

Prawo międzynarodowe

W dziale prawa międzynarodowego znajdują się odnośniki do traktatów międzynarodowych oraz orzecznictwa międzynarodowego. Po wybraniu tego pierwszego pojawia się kolejne okno wyboru. Jeden z odnośników prowadzi do strony: www.doc.diplomatie.fr/pacte, która zawiera wszystkie umowy międzynarodowe wiążące Francję. Podzielone są one na bilateralne i multilateralne (wśród tych wyróżniono takie, gdzie Francja jest depozytariuszem). Wybranie dowolnej z grup prowadzi do kolejnego okna wyszukiwania już konkretnego traktatu na podstawie jego nazwy, daty zawarcia, daty publikacji czy miejsca oficjalnego opublikowania.

Drugi z głównych odnośników wyświetla listę tzw. traktatów najważniejszych. Są one uporządkowane w następujące grupy (w których nominalnie wskazano konkretne konwencje): organizacje międzynarodowe, prawa człowieka, prawo prywatne, współpraca sądowa, środowisko naturalne. Wybranie poszczególnych nazw konwencji powoduje dostęp do ich treści na oryginalnych (zewnętrznych wobec legifrance) serwerach, a więc nazwy te są w zasadzie linkami. Ma to wady i zalety: daje większą pewność co do aktualności prezentowanych treści, ale rodzi niebezpieczeństwo braku dostępu do niektórych z wyliczonych umów (tak jest przykładowo z aktem powołującym UNESCO).

Prawo europejskie

W dziale prawa europejskiego są 4 zakładki. Jedna prowadzi do traktatów europejskich (znów występują tam linki do [...]