Abstrakt

Umowa pożyczki jest podstawową i najprostszą czynnością kredytową, która z jurydycznego punktu widzenia polega na zobowiązaniu stron do przeniesienia własności pieniędzy lub innych rzeczy oznaczonych rodzajowo, natomiast jej gospodarczy sens wyraża się w tym, że biorący pożyczkę uzyskuje możliwość korzystania przez pewien czas z wartości majątkowych przekazanych mu przez dającego pożyczkę. Dla ważności umowy pożyczki nie jest wymagana szczególna forma. Jednakże umowa, która przenosi 500 zł, powinna być, dla celów dowodowych, stwierdzona pismem.

Poniżej publikujemy dwujęzyczny wzór polsko-angielski umowy agencyjnej i polecamy go, przede wszystkim osobom, które w codziennej swojej działalności spotykają się z koniecznością tłumaczeń na język angielski umów sporządzanych w języku polskim.