Monitor Prawniczy

nr 15/2001

Umowa sprzedaży samochodu/Sale agreement

Marta Potiuk
Autorka jest prawnikiem w kancelarii w Warszawie.
Abstrakt

Skutkiem zawarcia umowy sprzedaży - jednej z najbardziej rozpowszechnionych czynności prawnych - jest zobowiązanie się sprzedawcy do przeniesienia własności rzeczy lub prawa na kupującego oraz zobowiązanie się kupującego do zapłacenia sprzedawcy umówionej ceny. Poniżej publikujemy, przydatny w obrocie gospodarczym, dwujęzyczny wzór polsko-angielski umowy sprzedaży samochodu wraz z praktycznymi uwagami. Polecamy go przede wszystkim osobom, które w codziennej swojej działalności spotykają się z koniecznością tłumaczeń na język angielski umów sporządzanych w języku polskim.

[...]