Abstrakt
Przedmiotem opracowania jest wyrok w sprawie S.F. v. Inspecteur van de Belastingdienst (C-631/17), który zapadł 8.5.2020 r. Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 883/2004 z 29.4.2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego1. Poprzez swoje pytanie sąd odsyłający zmierzał do ustalenia, czy art. 11 ust. 3 lit. e) rozporządzenia Nr 883/2004 należy interpretować w ten sposób, że osoba pracująca jako marynarz dla pracodawcy mającego siedzibę w jednym z państw członkowskich, na statku pływającym pod banderą państwa trzeciego i poza terytorium UE jest objęta zakresem zastosowania tego przepisu, w związku z czym ustawodawstwem mającym zastosowanie do tej sytuacji jest ustawodawstwo państwa członkowskiego miejsca zamieszkania tej osoby.
Providing work outside the EU by an EU citizen who lives in a member state – establishment of applicable legislation regarding social security
The paper covers the verdict regarding the case S.F. v. Inspecteur van de Belastingdienst (C-631/17) delivered on 8 May 2020. The motion for a preliminary ruling concerned the interpretation of Regulation (EC) No. 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems. By its question, the referring court asked whether Article 11(3)(e) of Regulation No. 883/2004 should be interpreted to the effect that a situation in which a person, whilst working as a seaman for an employer established in a Member State, on board a vessel flying the flag of a third State and travelling outside of the territory of the European Union falls within the scope of that provision, such that the applicable national legislation is that of the Member State of residence of that person. Keywords: free movement of employees, social security for migrant workers, determination of applicable legislation, employment of seamen.Słowa kluczowe: swobodny przepływ pracowników, zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących, ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie, zatrudnienie marynarzy.