Abstrakt

Dotychczas w_czasopiśmie ADR ukazały się tłumaczenia kilku ustaw arbitrażowych obowiązujących w_głównych europejskich porządkach prawnych. Szczególne kryterium porównawcze stanowi ich stosunek do wzoru ustawy modelowej UNCITRAL z_1985 r. Najbardziej różne od tego modelu są_uregulowania francuskiego Kodeksu postępowania cywilnego. Najwięcej ze wspomnianego modelu wzięły natomiast ustawa niemiecka i_austriacka. Ustawa nowozelandzka, w_obecnym brzmieniu, idzie jeszcze dalej i_adaptuje do porządku krajowego także zmiany wprowadzone do ustawy modelowej w_2006 r. Jest to_podstawowa przyczyna decyzji zaprezentowania tej ustawy z_Antypodów w_bieżącym numerze czasopisma „ADR. Arbitraż i_mediacja”. Należy pamiętać, że_ustawodawstwo nowozelandzkie od dawna wyróżniało się nowatorstwem, o_czym świadczy m.in. fakt, że_Nowa Zelandia, jako pierwszy kraj świata, przyznała kobietom czynne prawa wyborcze już w_1893 r. Zapoznając się z_ustawą o_arbitrażu warto zwrócić uwagę na_odmienności w_nowozelandzkiej technice legislacyjnej w_porównaniu do ustaw powstających w_Europie kontynentalnej.